Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
    password : function(val, field) {
        if (field.initialPassField) {
            var pwd = Ext.getCmp(field.initialPassField);
            return (val == pwd.getValue());
        }
        return true;
    },
    passwordText: 'Новый пароль не совпадает с повторным вводом!'
});